Oefenen met Latijn vertalen – examen 2024 Livius
Vertalen is een vaardigheid en dus moet je die vaardigheid vooral veel oefenen. Enige theoretische kennis over het Latijn en wat er wel en niet goed gerekend wordt in een vertaling op het examen Latijn is natuurlijk ook handig! Voor het examen Latijn 2024 is de schrijver Livius. In zijn werk Ab Urbe Condita, een groot geschiedeniswerk, maakt hij gebruik van alle bijzonderheden van het Latijn om lekker lange zinnen te maken. Zulke lange zinnen vertalen naar het Nederlands is vaak lastig, maar wij helpen je met simpele tips!
Analyse van het eindexamen Latijn 2023
Het eindexamen Latijn 2023 – Ovidius zit erop: tijd om te analyseren hoe het examen was opgebouwd, welke vragen er gesteld werden en hoe moeilijk de Latijnse vertaling was.
Analyse van het CE Grieks Herodotus 2023
Het eindexamen Grieks 2023 (Herodotus) was een examen met weinig verrassingen en vooral veel inhoudelijke vragen. We maakten met kritische blik een uitgebreide analyse van de gestelde vragen en de vertaalopgave voor docenten en leerlingen om te reflecteren op dit examen Grieks.
Latijn scanderen – dactylische hexameter in Romeinse poëzie
Romeinse poëzie uit de klassieke periode is meestal niet op rijm, maar op ritme. Een Romein kon – met naamvalsuitgangen en vrije woordvolgorde – natuurlijk vrij gemakkelijk rijmen, dus de kunst van het ritmisch verwoorden van je verhaal werd erg gewaardeerd. Het noteren van het ritme heet scanderen. Dit blog geeft uitleg over Latijn scanderen van de dactylische hexameter. Ook staan onderaan het blog een samenvatting Latijn scanderen en een bestand om Latijn scanderen te oefenen.
‘Week van de Klassieken’ voor het eerst ook in ‘t Gooi
Vandaag start de Week van de Klassieken, waarin de klassieke oudheid dichtbij gehaald wordt met gratis lezingen en activiteiten over de oude Grieken, Romeinen en Egyptenaren. In deze zestiende editie van de Week met het thema ‘revoluties’ zijn er voor het eerst ook in ’t Gooi activiteiten, zoals een proefles Hiërogliefen lezen en een lezing over het ontstaan van schriftsystemen. Beide activiteiten zijn online te volgen of in het recent vernieuwde Addisco Onderwijscentrum in Hilversum.
Het monster dat Vertalen heet
Gymnasiumleerlingen zwoegen en zuchten onder het monster dat Vertalen heet. Het is moeilijk, het is onduidelijk, het is verschrikkelijk, het lijkt onverslaanbaar. Dus voor al die gymnasiasten die het vertalen van Griekse en/of Latijnse teksten onmogelijk vinden en daarom maar een beetje de woordjes achter elkaar zetten in de hoop dat er dan een fatsoenlijke Nederlandse zin uit komt, is er hier een manier om het monster Vertalen te verslaan.
Welke vragen krijg je op het eindexamen Latijn Ovidius 2023?
Het eindexamen Latijn 2023 gaat over teksten uit de Metamorphoses van Ovidius. In dit blog gaan we in op hoe de eindexamens Ovidius er vanaf 2000 hebben uitgezien, welke vragen je kunt verwachten en welke vaardigheden je zeker moet oefenen voor het eindexamen. We hebben alle examens Ovidius vanaf 2000 geanalyseerd om je een goed beeld te geven van hoe het examen Latijn is opgebouwd.
Wat is moeilijker, Grieks of Latijn?
In de derde klas moet je kiezen: Grieks of Latijn? (Of allebei!) Maar welke taal is moeilijker? Wij maken de keuze makkelijker voor je.
Alles over het eindexamen Grieks 2021 – Euripides’ Bacchae
Lees meer over het eindexamen Grieks 2021 in dit blog: van voorbereiding tot de n-term. Wat moet je kennen en wat moet je kunnen? Hoe ziet het examen eruit en hoe bereid je erop voor?
Examenvragen Grieks
Op welke examenvragen Grieks moet je rekenen op het examen? Welk type vragen komt het meest voor? Lees alles over de typen examenvragen waarmee je rekening moet houden op het eindexamen Grieks en welke vaardigheden en kennis je nodig hebt om goed antwoord te kunnen geven.
