Gymnasiumleerlingen zwoegen en zuchten onder het monster dat Vertalen heet. Het is moeilijk, het is onduidelijk, het is verschrikkelijk, het lijkt onverslaanbaar. Dus voor al die gymnasiasten die het vertalen van Griekse en/of Latijnse teksten onmogelijk vinden en daarom maar een beetje de woordjes achter elkaar zetten in de hoop dat er dan een fatsoenlijke Nederlandse zin uit komt, is er hier een manier om het monster Vertalen te verslaan.

In de derde klas moet je kiezen: Grieks of Latijn? (Of allebei!) Maar welke taal is moeilijker? Wij maken de keuze makkelijker voor je.