Onze groepslessen hebben een maximum van 8 leerlingen. Er is daarom gegarandeerd tijd voor persoonlijke aandacht en jouw vragen over de eindexamenstof. De docent en kleinschaligheid zorgen voor een gezellig, veilig en rustig leerklimaat, waarin elke leerling tot zijn/haar recht kan komen.

Mocht je groep te weinig aanmeldingen hebben om van start te kunnen gaan of is de groep vol, dan laten we je dat zo snel mogelijk weten en word je geplaatst in de groep van je tweede keus.​

Het programma van beide dagen is met zorg opgesteld en heeft voldoende afwisseling in activiteiten, inspanning en ontspanning om zo efficiënt mogelijk gebruik te maken van de tijd. We verdelen de aandacht over de twee onderdelen van het eindexamen, die elk de helft van het CE-cijfer bepalen: 

1. zelfstandig vertalen van een ongeziene tekst van de examenauteur (50%)
2. beantwoorden van vragen over de gelezen Latijnse teksten (50%)

Onderzoek en onze eigen jarenlange ervaring wijzen uit dat leerlingen vaak slecht scoren op het onderdeel vertalen en hun cijfer ietwat omhoog krikken met het vragengedeelte.

Beide dagen volgen ongeveer de onderstaande opbouw van activiteiten. Hierbij is er aandacht voor vertalen, vertaaltechnieken, Latijnse stijlfiguren, narratologie en cultuurhistorie bij Ovidius. We werken met oefenvragen aan de hand van geselecteerde teksten uit het pensum en leertips gebaseerd op de beste wetenschappelijke inzichten met betrekking tot het efficiënt en succesvol voorbereiden op het eindexamen, waarbij we rekening houden met de bekendste valkuilen en veelgemaakte fouten. Voor de vragenronde inventariseren we op de eerste dag aan welke invulling behoefte is.

Let op: we hebben in de tweedaagse examentraining geen tijd om alle Latijnse teksten te behandelen. Wil je dat wel graag, kijk dan bij de uitgebreide examentraining.

Dagopbouw

09.15 – 09.30 uur: inloop
09.30 – 10.15 uur: introductie
10.15 – 11.00 uur: instructie
11.00 – 12.00 uur: vertalen
12.00 – 12.40 uur: pauze
12.40 – 13.00 uur: feedback
13.00 – 13.45 uur: tekstbegrip 1
13.45 – 14.30 uur: instructie
14.30 – 15.15 uur: tekstbegrip 2
15.15 – 15.30 uur: pauze
15.30 – 16.30 uur: leertips
16.30 – 17.00 uur: vragenronde

Naast je examenbundel en de hulpmiddelen die je al van school hebt gehad, krijg je van ons:

• een stappenplan vertalen;
• een stencil over woordenboekgebruik;
• twee oefenvertalingen Ovidius;
• oefenvragen bij de examenstof;
• een samenvatting van de examenstof;
• werkvertalingen van de pensumteksten;
• een samenvatting van de belangrijkste Latijnse grammatica.