Bijzonder aan de lessen bij Addisco Onderwijs is dat de Klassieke Talen als levende talen worden onderwezen. Geen rijtjes, ingewikkelde grammaticale termen en lange woordenlijsten stampen, maar direct stap voor stap deze talen leren lezen en begrijpen, zonder de noodzaak van puzzelen, analyseren of vertalen.

Addisco Onderwijs heeft als doel de klassieken toegankelijk te maken voor een breed publiek: iedereen – dus niet alleen gymnasiasten – moet ongeacht leeftijd of opleidingsniveau kunnen genieten van de culturele schatten uit de oudheid, waartoe Grieks en Latijn de sleutels zijn.

Naast het verzorgen van lessen houdt Addisco zich bezig met het innoveren van het klassieke talenonderwijs en met het inspireren van docenten om nieuwe wegen in te slaan, zodat leerlingen motivatie krijgen om de klassieke talen echt te leren begrijpen. Als voorloper in Nederland op het gebied van de inzet van gesproken Latijn als krachtig didactisch middel organiseert oprichter Casper Porton verschillende workshops en symposia voor docenten en ontwikkelt hij nieuw lesmateriaal.