Een bizarre odyssee is het verslag van een persoonlijke zoektocht naar een doeltreffende en aansprekende methode om Grieks en Latijn te onderwijzen.

Door een crowdfundingsactie kwam Handboek Latijn – Een korte Latijnse grammatica uit. Het is een vertaling van de ‘Ars sancti Augustini pro fratrum mediocritate breviata’ van kerkvader Augustinus van de hand van een van Nederlands meest productieve vertalers: Vincent Hunink. Is dit boek een aanrader?

Recensie van de CD Erros van Eléonor.

Hoeveel Latijn in het Nederlands is er nu eigenlijk? Een analyse van Marc Janssens slotstuk van de serie Ad rem uit het Nederlands Dagblad laat het zien.

Grieks en Latijn heeft een enorme invloed op het Nederlands (gehad): niet gek dus dat veel uitdrukkingen, gezegdes en woorden direct of indirect van deze talen zijn afgeleid. In deze top 10 zie je welke boeken daar de afgelopen jaren over geschreven zijn.

Zit er nog veel Latijn in het Nederlands? Met die vraag in het achterhoofd schrijft Marc Janssens in het Nederlands Dagblad zijn columns in de serie Ad Rem. Nu gebundeld in het boek: Proficiat, we spreken allemaal Grieks en Latijn

Nieuwe leermiddelen in combinatie met de Oude Talen is een gouden combinatie. Toch wordt ICT nog maar mondjesmaat ingezet. Technieken als ‘flipping the classroom’, waarbij vooraf opgenomen filmpjes met daarin de uitleg van de docent al door de leerlingen worden bekeken, staan in Nederland nog in de kinderschoenen. “Latijn online” van IT-Workz belooft heel wat vernieuwingen in het Klassieke Talenonderwijs.

Lingua Latina per se illustrata is een methode Latijn volledig in het Latijn. De lezer leert al door middel van illustraties, omschrijvingen, antoniemen en synoniemen de Latijnse taal zoals ook de moedertaal moeiteloos wordt opgepikt. Bij de wereldwijd gebruikte serie zijn inmiddels extra boeken verschenen ter verbreding en verdieping van de grammaticale kennis en woordenschat. De methode is geschikt voor cursussen Latijn, lessen op de middelbare school, zelfstudie en voor studenten klassieke talen.

Latijn voor zelfstudie (een vertaling van Latein Schnell Und Sicher) maakt helaas de mooie beloftes van ‘heldere uitleg’ en ‘gevarieerde opdrachten’ niet waar.